Je was op zoek naar: i didn't dare ask (Engels - Frans)

i didn't dare ask any questions.
je n'ai pas osé poser de questions.

i didn't.
je ne le voulais pas.

i didn't ask for this.
je n'ai pas demandé ça.

i didn't ask you anything
je ne t'ai rien demandé

i didn't ask him for anything.
je ne lui ai rien demandé.

when i didn't ask to be born?
si je n’ai pas demandé à naître ?

i didn't ask you that, said christie.
je ne vous ai pas demandé cela, dit christie.

they didn't dare to ask him anything else.
et ils n'osaient plus l'interroger sur quoi que ce soit.

and i didn't ask them to do nice cartoons.
et je ne leur ai pas demandé de faire de gentils dessins.

"they didn't tell me, and i didn't ask."
« ils ne me l’ont pas dit, et je ne leur ai pas demandé.

their heads hung low, and i didn't dare ask them what was wrong.
ils avaient la tête baissée, je n'osai pas leur demanderce qui s'était passé.

he didn't dare to jump the brook.
il n'osa pas sauter par-dessus le ruisseau.

i didn't ask you anything and i write what i want.
je ne t'ai rien demandé et j'écris ce que je veux.

i would not dare ask that question.
je n'oserais pas poser la question, car elle n'est pas pertinente.

"i did certain things that other women didn't dare do.
«qui ne risque rien n'a rien.

she didn't dare show her face to us, just ran.
elle n'a même pas osé nous montrer son visage et elle s'est enfuie.

"i think he didn't dare say anything about it," she says.
je crois qu’il n’a plus osé dire quoi que ce soit à ce sujet. »

50 questions : why do i have to live when i didn't ask to be born?
50 questions : pourquoi est-ce que je devrais vivre si je n’ai pas demandé à naître ?

'i didn't dare to ask for attention and got irritated when my husband didn't say anything about my work.
« je n’ose pas demander que l’on fasse attention à moi et je deviens irritable si mon mari ne remarque pas mon travail.

this one i didn't ask permission for, but couldn't resist taking it either.
pour celle-là, je n'ai pas demandé l'autorisation mais je ne pouvais pas me retenir de la prendre.