Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
so i do enjoy the ballads.
donc, j'aime les ballades.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do
i do
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i do.
moi oui.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i do!
je le veux!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
> i do.
> oui.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"i do."
-- oui, monsieur.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
.47 i do not enjoy affectional pornography.
.47 je n'aime pas la pornographie consensuelle
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i really do enjoy tea and cookies.
et j’adore souffler autour d’une tasse de thé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do hope you enjoy reading this special issue.
j’espère que vous apprécierez la lecture de ce numéro spécial.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
edmontonians truly do enjoy multiculturalism.
les habitants d'edmonton apprécient vraiment le multiculturalisme.
Laatste Update: 2013-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ir: i do enjoy playing games with the readers.
i.r.: en effet j'adore jouer avec les lecteurs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do enjoy the thrill becaus (...) more
sur (...) plus
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i do enjoy rollercoaster rides," she says with a laugh.
« j’aime bien les montagnes russes », lance-t-elle en riant.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
if i do not enjoy these blessings today, i lose them forever.
si je ne profite pas de ces bénédictions, je les perdrai irrémédiablement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i learned i do not enjoy traveling alone, though i will do it!
j'ai appris que je n'aime pas voyager seule, mais que j'en suis capable!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do enjoy the whimsical building style of the shops.
appréciez le style architectural fantasque des magasins.
Laatste Update: 2016-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
however, i do enjoy the bit of banter between reformers and progressive conservatives.
cependant, j'aime bien lorsque les réformistes et les progressistes conservateurs plaisantent un peu.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so this a great day, a beautiful day, do enjoy it.
« c’est une formidable journée, une belle journée.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is not my job but i really do enjoy it and am pleased to sing whenever i can.
ce n’est pas mon travail, mais j’aime vraiment chanter et je suis heureuse de le faire chaque fois que c’est possible.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have been with you for some time, for we do enjoy your company.
nous avons été avec vous pendant un temps, parce que nous apprécions votre compagnie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: