Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i don't want to go
je ne veux pas aller /je ne veux pas y aller
Laatste Update: 2019-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want to go.
je ne veux pas partir.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want to go baby
j'ai envie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want to go to .
ne veux pas aller./je ne veux pas partir. /je ne veux pas aller à./je ne veux pas aller en
Laatste Update: 2019-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i don't want it to go
mais tout ça n'a de l'importance
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want them to go away.
je ne veux pas qu'elles s'en aillent.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not want to go anywhere.
je ne veux aller nulle part.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because i don't want you to go
parce que je ne veux pas que tu partes
Laatste Update: 2023-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't need to go anywhere else.
vous n'avez pas besoin d'aller ailleurs.
Laatste Update: 2020-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but the patients don't want to go anywhere else.
mais les patients ne veulent aller nulle part ailleurs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for me, i don’t want to go anywhere at the weekend.
dans mon cas, je ne veux pas me déplacer le week-end.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just didn't want to go.
mais je ne voulais tout simplement pas m'en aller.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as it happens, i don't want to go.
justement, je ne veux pas y aller.
Laatste Update: 2021-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to go anywhere.
l'Éclatement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want to go to school tomorrow
je ne veux pas aller à l'école demain
Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want to go outside this afternoon.
je ne veux pas sortir cet après-midi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me neither, i don't want to go to work!!!
moi non plus, je n'ai pas envie d'aller travailler!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't have anywhere else to go.
je n'ai nulle part ailleurs où aller.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i don't want to go where nobody moves
je n’ai personne où aller
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't really want to go there by myself.
je ne veux pas vraiment m'y rendre seul.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: