Je was op zoek naar: i don't work for free (Engels - Frans)

i don't work for you.
je ne travaille pas pour toi.

i don't work
je ne travailles pas ici

i don't translate for free.
je ne fais pas de traductions gratuites.

i don't work here.
je ne travaille pas ici.

and i don't work for the nsa.
et je n'ai pas travaillé pour nsa.

i don't work like that.
je ne travaille pas ainsi.

i don't work that much!
je ne travaille pas tant que cela !

i don't work on mondays.
le lundi je ne travaille pas.

i don't work on tuesdays or
ils ne sont pas francis

but i don't work for it. i am a journalist.
mais je ne suis pas un collaborateur [de l'organisation], je suis un journaliste.

i work for loyalty
je travaille pour la loyauté

i don't work late tomorrow night.
je ne travaille pas tard, demain soir.

can i play for free?
puis-je jouer gratuitement?

i work for mcdonald's.
je travaille chez mcdonald's.

i don't need an additional senior or family card for free
je n'ai pas besoin de recevoir la carte senior ou famille

i don't.. work i'm sure. (laugh)
ils travaillent j'en suis certains (rires)

i don't work on either saturday or sunday.
je ne travaille ni le samedi ni le dimanche.

but centralization didn't work for us.
mais la centralisation n'a pas fonctionné chez nous.

i don't know why that would be, but it works for them.
je ne sais pas pourquoi c'est comme ça, mais ça marche pour eux.

• i don't work for the government, no vested interest in how you respond to my questions
◦ je ne travaille pas pour le gouvernement et je n’ai aucun intérêt direct dans vos réponses.