Je was op zoek naar: i don't like chemistry because it is dangerous (Engels - Frans)

because it is to dangerous.
a faire pleurer margot, à détourner l'attention de ce qui est dit.

i don't like it, because without you, what is life?
je ne l'aime pas, parce que sans toi, qu'est la vie?

i don't like you because i love you ~admin
person ne m'aime, mais moi j'aime quelque'un! ~admin

i don't like her, because she always puts on airs.
je ne l'aime pas, parce qu'elle fait toujours de l'esbroufe.

i don't like the portuguese because they are all idiots,
j’aime pas les portugais car se sont tous des cons,

tbp: i don't like that because it ends up the government is going to run the program.
tbp: je n'aime pas ça parce que le gouvernement va s'en occuper.

he says that doping is wrong because it is dangerous.
le dopage, dit-il, est à bannir parce qu’il est dangereux.

that should be stopped, because it is downright dangerous.
il faut s’y opposer parce que cette voiture est carrément dangereuse.

i don't like people to think that people from middle east are dangerous.
je n'aime pas que les gens pensent que, si l'on vient du moyen-orient, on est dangereux.

i like cars. i hate school because i don't like it
j'aime les voitures. je déteste l'école parce que je n'aime pas ça

we didn’t have to gain that chemistry because it was already there.
nous n’avions pas besoin de la former puisqu’elle existait déjà.

but personally, i don't like the reactions of the fans, because it was so much efforts we put in this record.
mais personnellement, je n'aime pas les réactions des fans parce que nous avons fait vraiment beaucoup d'efforts pour cet album.

this plan is dangerous because it is unworkable.
ce plan est dangereux parce qu' il est impraticable.

the investigators suggested that dd leave chechnya because it is dangerous for him to be there.
ils ont suggéré que dd quitte la tchétchénie parce qu’il était dangereux pour lui d’y rester.

it is dangerous to eat because it is poisonous.
l'espèce est dangereuse à consommer car toxique (ciguatera).

it is dangerous because it may kill innocent people.
elle est dangereuse car elle peut tuer des personnes innocentes.

does this mean that we should stop practising bse because it is dangerous or no longer considered effective?
mais est-ce que cela veut dire qu’il faut arrêter d’emblée de pratiquer son aes sous prétexte que cela est dangereux ou que cela ne vaut plus la peine?

it is dangerous because it bears the seeds of confrontation.
elle est dangereuse dans la mesure où elle contient les germes d'un affrontement.

that horsepower has to be treated with respect because it is dangerous, but these modern vehicles are something else.
une voiture d'une telle puissance doit être traitée avec respect parce que c'est dangereux, mais les véhicules modernes poussent les limites beaucoup plus loin.

it is dangerous because it can lead to increased discrimination and segregation.
c’est en effet dangereux car cela peut déboucher sur une discrimination et une ségrégation accrue.