Je was op zoek naar: i dont feel this way at all (Engels - Frans)

i do not see it this way at all.
ce n'est pas du tout comme cela que je vois les choses.

why do i feel this way?
cependant, pourquoi ai-je ce sentiment?

so why do i feel this way?
alors, pourquoi est-ce que j’ai cette impression?

9. feel this way
9.

it is not of this way at all.
ce n'est pas le cas.

tell me why do i feel this way?
pour me comprendre

i don’t have to feel this way.
je n'avais pas à me sentir comme ça.

do you feel this way?
vous sentez-vous ainsi?/vous sentez-vous de cette façon?

i would like us all to feel this way.
je voudrais que nous ressentions tous la même chose.

we do not see things this way at all !
nous, nous considérons que non !

why do you feel this way?
• est-il important que nos banques appartiennent à des intérêts canadiens?

you make me feel this way.”
je ne vous le reproche pas.

(why do you feel this way?)
(pourquoi avez-vous ressenti ces émotions?)

why does quebec feel this way?
pourquoi cette attitude du québec?

nobody ever made me feel this way
walang taong nagparamdam sa akin ng ganito

a lot of people feel this way.
beaucoup de gens sont de cet avis.

what is making you feel this way?
qu'est-ce qui vous fait ressentir cela?

i never imagined i'd feel this way about you.
je ne m'étais jamais imaginé que je me sentirais ainsi à ton égard.

conversely, 17% did not feel this way.
par contre, 17% n'étaient pas de cet avis.

what can i do, it's you who makes me feel this way
aucun chemin ne peut me perdre pour courir à vous