Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i want to talk to you
je veux te parler
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i want to talk to you alone.
je veux te parler seule.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to talk to ...
je veux parler à ...
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to talk to you about fear.
je tiens à vous parler de la peur.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
edit translation: i want to talk to you
modifier la traduction: parlons
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to talk to her.
je veux parler avec elle.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because i want to talk to you later.
parce que je veux vous parler plus tard.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to talk to granny
i pourquoi ne choisissez-vous pas mon appel
Laatste Update: 2023-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to talk to you about last night.
je veux te parler d'hier soir.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, as i cannot speak french, i would have to talk to french speakers about that.
m. einarsson (suède) (interprétation) s’oppose à la suppression du terme "déportation", les juristes francophones consultés ont indiqué qu’il ne posait pas de problème particulier.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i want to talk to you about something kind of big.
je veux vous parler de quelque chose d'assez gros.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these are what i want to talk to you about today.
c'est de cela que je veux vous entretenir aujourd'hui.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to learn how to speak french
peux-tu m'apprendre le français
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"what i want to talk to you about now is state land.
ce dont je veux vous parler maintenant c'est du domaine public.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and i want to talk to you now about different ways of thinking.
j'aimerais vous parler sur les différentes façons de penser.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he wants to talk to you.
il veut te parler.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to talk to you today a little bit about predictable irrationality.
aujourd'hui, je voudrais vous parler un petit peu d'irrationalité prévisible.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he called me over and said, ‘‘len, i want to talk to you.’’
il m’a fait signe et m’a dit : « len, j’ai a vous parler.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erasmus wants to talk to you !
erasmus a deux mots à vous dire !
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
today, i want to talk to you about d.i.y-ing your tax returns.
aujourd'hui, on parle de la déclaration de revenus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: