Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
everyday, i learn and i create.
je découvre et je crée tous les jours.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i eat and i drink
je mange
Laatste Update: 2020-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is not how i dress, how i eat, how i sleep, how i shit.
ce n'est pas la façon dont je suis habillé, dont je mange, je dors, je fais mes besoins.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i eat, sleep and i shit money, i, i, i can't get this bitch off me
moi j'ai un piège à fille, un piège tabou
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i swim, i play football and i do cycling
du velo? je fais du velo at parc
Laatste Update: 2019-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i eat, i drink, i am drunk, i am jupiter! eh!
« je bois, je mange, je suis ivre, je suis jupiter ! – eh !
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
• 2320 i think i should get a little more. i sleep outside, i get posted to haiti, and i have to do other things.
• 2320 j'estime que je devrais peut-être recevoir plus parce que justement, je couche dehors, je suis appelé à travailler à haïti, etc.
marc and i play cards at the djcxx
marie et moi, nous etudions au centre commercial
Laatste Update: 2022-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mitja: i’m mitja, and i play the guitar in moonsorrow.
mitja : je suis mitja et je joue de la guitare chez moonsorrow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am a good girl i play well with my body and i do some good squirt show
je joue bien avec mon corps jee suis aussi une experte dans le squirt show ou plutot en tamps que femme fontaine pour ceux qui ne savent pas ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my brother and i play tennis after school
mon frere et moi jouons au tennis apres l ecole
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i'm a heavy metal musician, and i play electric guitar... "
"je suis musicien d'heavy metal, et je joue de la guitare électrique... "
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
they say the work isn’t hard to do or learn, and i hear the meals are grand.
elles disent que le travail n’est pas difficile à accomplir ni à apprendre, et j’ai entendu dire que les repas étaient délicieux.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i play basketball a lot and i like going to sweats.
je joue au basketball beaucoup, enfin je suis sportif.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eating and drinking i eat lightly on the first day, and i start eating gradually to avoid nausea.
l’alimentation et la prise de liquides je mange légèrement la première journée et je reprends graduellement mon alimentation afin d'éviter les nausées (maux de coeur).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i say: try what i eat, and you will be my friend forever.
et moi je dis: goûte à ce que je mange, et tu seras mon ami, pour toujours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: