Je was op zoek naar: i feel okay when i see you smile (Engels - Frans)

i feel okay when i see you smile
je me sens bien quand je te vois sourire

when i see you!
je suis dans mon lit.

when i see you face
quand je vois ton visage

that is how i feel when i see that:
je tente, des fois que :p

i tell you tomorrow when i see you, okay
je te dis demain quand je te vois, d'accord

and when i see you like that
comme un pays que je decouvre

when i see you travelling so,
quand je te vois ainsi passer,

i have butterflies in my stomach when i see you
quand je te vois, je suis tout chose.

i have butterflies in my stomach when i see you.
j'ai des papillons dans l'estomac quand je te vois./j'ai des papillons au ventre quand je te vois .

what matters is what i feel when i look at you."
ce qui importe est ce que je ressens lorsque je te regarde.

but i still see clearly, when i see you smiling
et si je revis quand tu reviens,

i always feel sick when i see planes looping the loop.
j'ai toujours un sentiment de malaise quand je vois des avions faire un looping.

see you when i see you, take care there
vous voir quand je vous vois, là prendre soin/te voir quand je te vois, fais attention là

i see you i feel you
reste si tu veux

i like best that i feel good when i come here.
ce que je préfère, c'est que je me sens bien ici.

- i feel the ground when i set my feet down
- sensation au sol lors de la pose des pied.

i feel like weeping when i look at your proposals.
vous devriez lire une fois vos textes en entier avant de les adopter, ce ne serait pas du luxe!

3. i feel productive when i crochet for others.
3. je me sens productif quand j'ai au crochet pour d'autres.

it makes me feel bad when i see things like that.
cela me fait me sentir mal quand je vois des choses comme ça./ça me fait sentir mal quand je vois des choses comme ça.

when i feel it, you can feel it
tout autour de nous quand on y pense