Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i hate you so much
je vous hais tellement
Laatste Update: 2016-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hate you so much.
je vous hais tellement. /je te hais tellement.
Laatste Update: 2019-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hate you very much.
je te hais énormément.
Laatste Update: 2019-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hate you
je te hais
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i hate you,
je te deteste,
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hate you!
je vous hais !
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hate that i love you so
je déteste que je t'aime tellement
Laatste Update: 2024-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i hate you
mais je te déteste
Laatste Update: 2019-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hate you both.
je vous déteste tous les deux. /je vous déteste toutes les deux.
Laatste Update: 2019-09-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
and i hate that i love you so
et je déteste que je t'aime tellement
Laatste Update: 2024-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hate to see you so miserable.
je déteste te voir si malheureuse.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hate you dumb ass
je te déteste le cul stupide
Laatste Update: 2021-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you so much.
thank you so much.
Laatste Update: 2023-09-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
thank you so much!
je vous en remercie tant!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
louise, i hate you!
louise, je te hais !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hate you the least
je te déteste le moins
Laatste Update: 2020-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hate you, i love you
je te déteste, je t'aime
Laatste Update: 2019-05-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i hate you, i love you,
j'ai tant besoin de toi,j'ten pris ne me quittes pas
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hate you like i love you
je te déteste comme je t'aime
Laatste Update: 2019-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hate you, i hate you, oh
mais je vais m'accrocher
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: