Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have listened to you.
je vous ai écouté.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have listened
j' avais guetté
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have listened to your proposal.
j’ai écouté votre proposition.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we have listened to them.
nous les avons écoutés.
Laatste Update: 2010-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have listened to comments today.
les revendications territoriales n'ont pas une énorme portée.
Laatste Update: 2012-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we have listened to canadians.
nous avons écouté les canadiens.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have listened to what parliamentarians have to say.
j’ai écouté ce que les députés avaient à dire.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we have listened to our constituents.
nous avons écouté nos électeurs.
Laatste Update: 2013-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commissioner, we have listened to you.
madame le commissaire européen, nous vous avons écoutée.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have listened to some of the speeches today.
j'ai écouté certains discours aujourd'hui.
Laatste Update: 2014-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have listened to your views; you are right.
j' ai entendu votre point de vue, vous avez raison.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
i have listened to and taken in what you have said.
j' ai écouté et entendu ce que vous avez dit.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
• my honest feedback after i have listened to your
• donner mon feedback honnête après avoir écouté
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have listened to parliament and i understand its reasons.
j’ ai écouté le parlement et je comprends ses raisons.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ladies and gentlemen, i have listened to you very carefully.
mesdames et messieurs les députés, je vous ai écoutés avec beaucoup d' attention.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i feel as though i have listened to a budget speech.
j'ai l'impression d'avoir assisté à un discours du budget.
Laatste Update: 2011-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. mr president, commissioner, i have listened to you carefully.
. - monsieur le président, monsieur le commissaire, je vous ai écouté attentivement.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mr president, i have listened to your statement with great interest.
monsieur le président, j'ai suivi votre exposé avec une grande attention.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
mr president, commissioner, i have listened to your reply very carefully.
monsieur le président, monsieur le commissaire, j'ai écouté votre réponse très attentivement.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i have listened to the users carefully and i have consulted widely.
j' ai écouté attentivement les utilisateurs et j' ai procédé à de larges consultations.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: