Je was op zoek naar: i have no patience (Engels - Frans)

i have no patience.
je n'ai pas de patience.

i have no patience to wait.
je n'ai aucune patience à attendre. /je n'ai pas la patience d'attendre.

i have no
je n'ai pas de /je n’ai pas /je n'ai aucune

i have no patience with such foolishness."
ces sottises m'impatientent.

i have no more
je n 'ai plus/ je n'en ai pas d'autre/je n'ai plus de/je n' ai rien à ajoute/c'est tout ce que j'ai à dire

i have no idea.
je n' en sais rien.

"i have no idea."
smiley douglas se souvient : « nous devions procéder à la traditionnelle levée de terre en l’honneur du nouveau monument.

i have no boyfriend
je n'ai pas de petit ami

i have no programme.
je n' ai aucun programme.

i have no truth:
je n’ai pas de vérité:

"i have no information.
"je n'ai pas d'information.

. i have no comments.
. - je n’ai pas de commentaire.

better than i could ever have done, i have no patience!!
mieux que je n'aurais pu le faire, je n'ai pas de patience!

but the baso­tho have no patience now with either model.
mais aujourd'hui les bassouto sont mécontents des deux sys­tèmes.

he answered: "did i not tell thee that thou canst have no patience with me?"
(l'autre) répondit: "n'ai-je pas dit que tu ne pourrais pas garder patience en ma compagnie?"

(khidr) said: "did i not tell you that you can have no patience with me?"
[l'autre] lui dit: "ne t'ai-je pas dit que tu ne pourrais pas garder patience en ma compagnie?"

regarding sarajevo, i have no emotion ; this story exceeded all my capacities of patience.
concernant sarajevo, je n'ai aucune émotion ; cette histoire a dépassé toutes mes capacités de patience.

now, personally, i have no patience for the thuggery and mobocracy attempted in seattle and prague.
personnellement, je n'ai aucune patience pour la violence et la voyoucratie qu'on a essayé d'imposer à seattle et à prague.

when it comes to being told we just can't find the qualified people, i have no patience.
lorsqu'on me dit que nous ne pouvons trouver de gens qualifiés, je perds patience.

personally i have no patience for those who try to argue that the government has supposedly acted unfairly and offloaded our deficit on to the provinces.
personnellement, je n'ai pas de patience pour ceux qui prétendent que le gouvernement a agi de façon injuste et qu'il a refilé son déficit aux provinces.