Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have not been speaking
je n' eus pas parlé
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to travel to a french-speaking place. 20 13 10
j’aimerais faire un voyage dans une région francophone. 20 13 10
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have a french class
j'ai un cours de français maintenant
Laatste Update: 2016-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a french-speaking country
un pays francophone
Laatste Update: 2016-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
canada is a french-speaking country
le franc est la monnai unique européenne
Laatste Update: 2023-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i lived in a french-speaking country for a month
j'ai habité dans un pays francophone pendant un mois
Laatste Update: 2018-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i asked for a french-speaking instructor for my children.
je demande un professeur qui parle français pour mes enfants.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* provided by a french-speaking politician.
42 par exemple, en ce qui concerne le pourcentage de livres dans les bibliothèques dans l’une ou l’autre langue.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• quebec is a french-speaking society;
• une société dont le français est la langue commune de la vie publique;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this prize is to award a french speaking artist.
le prix est destiné à récompenser un artiste francophone de l’exposition internationale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
looking for a french-speaking babysitter in the hague
dommage pour moi que ce ne soit pas à la haye...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is not easy for a french speaking spouse to find work in an english province.
ce n'est pas évident pour un conjoint ou une conjointe francophone de se trouver un emploi dans une province anglophone.
Laatste Update: 2012-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for this purpose, i have developed a special distribution list of interested colleagues, english and french speaking.
j’ai conçu à cette fin une liste de distribution spéciale de collègues anglophones et francophones intéressés.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this sculpture represents a french-speaking family from the maritimes.
cette sculpture représente une famille francophone des maritimes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a french speaking actor to play the role of a waltz dance professor
un comédien parlant français pour jouer le professeur de danse sur une valse
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to become a diplomat in a french-speaking country one must study
pour devenir un diplomate dans un pays francophone on doit ètudier
Laatste Update: 2021-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a diving center opened in 2006, with a french-speaking staff.
un centre de plongée ouvert en 2006, avec une équipe francophone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as a french speaking mother living in a german speaking context put it:
de plus en plus souvent, également, le bi-(ou pluri)linguisme d’un enfant résulte d’un choix délibéré des parents.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'orignal is a french-speaking alcove in a predominately anglophone region.
l'orignal est une alcôve francophone au sein d'une région principalement anglophone.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: