Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i knew he would accept.
je savais qu'il accepterait.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i would love it, truly.
j’adorerais !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i knew you would.
je savais que ce serait le cas.
Laatste Update: 2014-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think you would love it!
i think you would love it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i’m sure you would love it.
i’m sure you would love it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how i would love that
comme j'aimerais ça
Laatste Update: 2019-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i knew i would.
mais je savais que je le ferais.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love it would love to sucjk it
je suis certain que c'est très sympa à sucer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please, i would love too
mange mon bite
Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he/she would love vendería
il/elle aimerait vendería
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yet, i knew it was a city i would love.
et pourtant, j'ai su que c'était une ville que j'allais aimer.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he also knew he never would.
il savait qu'il avait le pouvoir, et sans doute le devoir légal, de réduire tout ce bonheur en miettes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on our side, we would love it...
est ce une bonne nouvelle pour vous ?est ce que pinnacle a bien pris en compte votre liste de suggestion ici ?quelle est votre opinion ?de notre côté, on ne peut que le souhaiter...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i knew he would not, but i wanted him to hear it from me.
je savais qu'elle ne lui ferait pas plaisir, mais je voulais qu'il l'apprenne de ma bouche.
Laatste Update: 2013-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i knew he was good.
« je savais qu’il était très fort.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if only you knew how i would love that
si seulement tu savais comme j'aimerais
Laatste Update: 2019-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he would love to travel to egypt.
il aimerait se rendre à l'egypte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i knew he was lying.
je savais qu'il mentait.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i knew that he would give his heart to glendon college.
je savais qu'il allait donner tout son cœur au collège glendon.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he knew he would get no ei if he quit.
il savait qu'il ne toucherait pas l'assurance-emploi s'il quittait son travail.
Laatste Update: 2013-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: