Je was op zoek naar: behandlungsarmen, behandlungsarmen (Duits - Fins)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Finnish

Info

German

behandlungsarmen, behandlungsarmen

Finnish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Fins

Info

Duits

es gab keine unterschiede zwischen den beiden behandlungsarmen.

Fins

hoitohaarojen välillä ei ilmennyt eroja.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dieser unterschied zwischen den behandlungsarmen war statistisch signifikant.

Fins

tämä hoitoryhmien välinen ero oli tilastollisesti merkitsevä.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

in beiden behandlungsarmen wurden die behandlungszyklen alle 2 wochen wiederholt.

Fins

hoitojaksot toistettiin molemmissa ryhmissä 2 viikon välein.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die häufigkeit an behandlungsabbrüchen war in beiden behandlungsarmen über alle altersgruppen vergleichbar.

Fins

eri hoitoryhmissä todetut hoidon lopettamisprosentit olivat samaa luokkaa kaikissa ikäryhmissä.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

das mediane os der patienten ohne neutropenie betrug 10,7 monate in beiden behandlungsarmen.

Fins

kokonaiselossaoloajan mediaani potilailla, joilla ei ollut neutropeniaa oli 10,7 kk molemmissa ryhmissä.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die häufigkeit tödlich verlaufender vtes in beiden behandlungsarmen (0,2 %) war vergleichbar.

Fins

kuolemaan johtaneiden tromboembolisten laskimotapahtumien ilmaantuvuus oli ryhmien välillä samanlainen (0,2%).

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die mittlere verbesserung zwischen den zwei duloxetin-behandlungsarmen war nicht signifikant unterschiedlich.

Fins

keskimääräisessä paranemisessa ei ollut tilastollisesti merkitsevää eroa, kun verrattiin kahta vaikuttavaa hoitovaihtoehtoa.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

die patientenmerkmale waren zwischen den behandlungsarmen innerhalb der gesamtpopulation und innerhalb der histologischen subgruppen ausgeglichen.

Fins

kokonaispopulaation ja kudostyyppien mukaisten alaryhmien hoitoryhmät olivat tasapainossa potilasominaisuuksien suhteen.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

der durchschnittliche blutdruck am anfang der studie betrug etwa 172/113 mmhg in beiden behandlungsarmen.

Fins

sedbp- arvon < 90 mm hg (alhaisimman pitoisuuden aikana mitattu nk. ” trough ” - arvo) saavutti 47, 2% yhdistelmähoitoa saaneista ja 33, 2% pelkkää irbesartaania saaneista potilaista (p = 0, 0005).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

# mit höherer inzidenz (unterschied von ≥ 2 % zwischen den behandlungsarmen).

Fins

#esiintyvyys suurempi (hoitoryhmien välinen ero ≥ 2 %).

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

in beiden behandlungsarmen wurde eine ansprechrate von > 94% bei diesen weit verbreiteten erregern erreicht.

Fins

kummassakin hoitoryhmässä vasteprosentit olivat > 94 % kaikkien näiden yleisten patogeenien aiheuttamien infektioiden hoidossa.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

in beiden behandlungsarmen wurde titriert, um die angestrebten nüchternblutzuckerwerte zu erreichen (siehe abschnitt 5.1).

Fins

molemmissa potilasryhmissä insuliiniannos titrattiin paastoglukoosiarvon tavoitteen saavuttamiseksi (ks. kohta 5.1).

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die nierenfunktion war in den de-novo-sirolimus-behandlungsarmen ohne calcineurin-inhibitor nicht besser.

Fins

munuaisten toiminta ei ollut parempi de novo munuaissiirteen saajilla, jotka saivat rapamune-hoitoa ilman kalsineuriinin estäjää.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die meisten patienten in beiden behandlungsarmen hatten eine viszerale erkrankung (215 [73 %] der patienten insgesamt).

Fins

suurimmalla osalla potilaista kummassakin hoitohaarassa oli viskeraalinen tauti (215 [73 %] potilasta kaiken kaikkiaan).

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

alle behandlungsarme erfuhren eine 24-wöchige behandlungsfreie nachbeobachtung.

Fins

kaikissa hoitohaaroissa oli 24 viikkoa kestävä seurantajakso, jonka aikana hoitoa ei annettu.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,788,052,731 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK