Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i know where she is.
je sais où elle est.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yes, i know where it is.
je vois c'est où.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know where the stars glow
je sais où les étoiles brillent
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know where the blame goes.
je sais à qui en revient la faute.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but the kitchen is...
mais la...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the kitchen is open:
la cuisine est ouverte du
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know where i go,
je sais où je vais et
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* fixed awning, where the kitchen.
* auvent, où la cuisine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know where they come from.
je sais d'où ils viennent.
Laatste Update: 2013-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the kitchen is equipped with:
le coin cuisine est équipé de :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the kitchen is very well equipped
la cuisine est bien équipée
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know where to find water.
je sais où trouver de l'eau.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
madam speaker, i know where the ndp member is coming from.
madame la présidente, je sais où veut en venir le député néo-démocrate.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know where i'm going.
j'irai là où ma route voudra bien me mener
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know where i would come down.
mais je sais quelle serait ma position.
Laatste Update: 2012-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know where you're coming from
je vois ce que tu veux dire
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
adjacent to the kitchen is the bathroom.
adjacente au coin cuisine se trouve la salle de bain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the distance between where the exam was written and the kitchen is 4 buildings.
la distance entre la salle d’examen et la cafétéria est de quatre bâtiments.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know where managers can miss things.”
je sais ce qui peut échapper aux directeurs.»
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nb only one of four rooms where the kitchen is coupled with the its use is requested.
nb: seule une des quatre salles où la cuisine est couplée avec le son utilisation est demandée.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: