Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i like spending time with her.
j'aime passer du temps avec elle.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spending time with family and friends.
passer du temps avec la famille et les amis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i love spending time with you.
j'adore passer du temps avec toi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom wu: outside of work, i enjoy spending time with my family.
tom wu : en dehors du travail, j’aime passer du temps avec ma famille.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carlos hardenberg: of course i enjoy spending time with my family.
carlos hardenberg : j’aime passer du temps avec ma famille, bien sûr.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i enjoy spending time with you."
je m'appelle jeanne et j'aime passer du temps avec vous.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i like spending my free time painting.
j'aime bien peindre des tableaux quand j'ai un peu de temps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spending time with your family should be your priority.
passer du temps avec ta famille devrait être ta priorité.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spending time with friends
etre avec des amis
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
great spots for spending time with family and friends
une bonne proposition pour passer le temps avec la famille et les amis
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i enjoyed spending time with the kids."
« j'ai aimé passer du temps avec les enfants.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
spending time with family, raising money for camping supplies
passer du temps en famille et amasser de l’argent pour de l’équipement de camping
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i enjoy spending time with family and friends – and a lot of cycling!
j’aime être avec ma famille et mes amis – et faire beaucoup de vélo !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i like spending time and taking care of children.
j'aime passer du temps et m'occuper des enfants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is spending time with you, baby yeah
faire l'amour avec toi, bébé
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she likes going to the beach and spending time with her family.
elle aime écouter de la musique, regarder la télévision, aller à la plage et passer du temps avec sa famille.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 2 3 4 9 spending time with close family or other relatives
1 2 3 4 9 passer du temps avec la famille proche ou d'autres parents
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she enjoys many outdoor activities and spending time with family and friends.
elle aime pratiquer de nombreuses activités de plein air et passer du temps avec sa famille et ses amis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i enjoy spending time with my coworkers, even after the work day is done.
j’aime bien passer du temps en compagnie de mes collègues, même après une journée de travail.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• workshops and spending time with speakers.
ceux-ci ont fait mention de plusieurs activités de formation qu'ils jugeaient utiles :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: