Je was op zoek naar: i love to wake up early and wacth the sun rise (Engels - Frans)

i don't like to wake up early
je n’aime pas me lever tôt

have to wake up early tomorrow
se lever tôt demain

1689, july 17th. jean had to wake up early.
17 juillet 1689.

they had to wake up early, because the forest was pretty remote.
ce jour-là, marko est parti dans la forêt avec son père ramasser du bois de chauffage pour l’hiver.

the next morning we had to wake up early to go to the exhibition in bern.
le lendemain matin il a fallut se lever tôt pour arriver à l’exposition à bern. l’exposition se tenait au centre de la ville et je garde un très mauvais souvenir de cet énorme parking boueux, duquel nous avons fait une marche interminable pour arriver au pavillon.

one day of august: i got up early and went out to wander near the water, in the sun.
un jour quelconque d'août: je me suis levé tôt et je suis sorti me promener près de l'eau, à plein soleil.

chanting is more strong if you rise early and complete 16 rounds before the sun rise.
le chant est plus puissant quand tu te lèves tôt le matin et tu finis 16 rondes avant le lever du soleil.

most people love to wake up in the morning with a cup of coffee.
la plupart des gens aiment à se réveiller le matin avec une tasse de café.

it can't be stressed how important it is to wake up early.
on ne saurait exagérer l'importance de se lever tôt.

if children go to bed late, they still have to wake up early for the beginning of classes and will be tired.
si le jeune se couche tard, il doit se réveiller pour le début des classes à 8 h et il sera fatigué.

excellent opportunity to wake up early and enjoy a beautiful sunrise as well as stroll around the town of aguas calientes and visit its thermal waters.
occasion excellente de se réveiller tôt et aimer un beau lever du soleil aussi bien que flâne autour de la ville d’aguas calientes et visite ses eaux thermiques.

joachim wakes up early and speaks over the internet with his friends from the other side of far away.
joachim se lêve tôt et parle à ses amis de l’internet qui sont en pleine nuit. et fait des jaloux.

but ever since i posted that question, i was able to wake up early in the morning before 5:00 am and finish off 108 times chanting before sun rise. i also started taking krishna prasadam.
mais dès que j’ai envoyé ma question, j’ai pu me lever tôt le matin avant 05h00 pour finir 108 chants avant le lever du soleil.

receiving gentle early sunlight, i watched the yasaka tower from my gallery and numerous lives in nature started to wake up and make sounds all at once as the sun rose.
en recevant la lumière solaire gentille première, j’observai la tour de yasaka depuis ma galerie, et de nombreuses vies dans la nature commencèrent à se réveiller et faire du bruit toutes ensembles tandis que le soleil montait.

early adolescents develop a preference for going to bed later although they still need to wake up early for school.
les jeunes adolescents développent une préférence pour des couchers plus tardifs bien qu’ils doivent tout de même se lever tôt pour aller à l'école.

just like windtalkers, tears of the sun has the merit to wake up the conscience of the audience and combine a message with the hollywood entertainment.
a l'instar de windtalkers, les larmes du soleil a cependant le mérite d'éveiller la conscience des spectateurs et d'allier un message au divertissement hollywoodien.

12. if you have the habit to stay up until midnight, try to go to bed early, so that you will be able to wake up early for fajr salat and tahajjud as well.
12. si ou ena l’habitude reste lever jusqu’à minuit, essaye alle dormi bonne heure, de sorte ki ou capave lève bonne heure pour namaz fajr et aussi pour tahajjud.

get up early to have your first cup of coffee while watching the sun rise over the hills. or walk up the hill in the late afternoon to watch the sky turn red as the sun sets in the little karoo.
ou marchez jusqu’au sommet de la colline en fin d’après-midi pour admirer le soleil rougeoyant tandis que le jour se couche dans le little karoo. la cueillette des pommes

these pages with images and texts are meant for those who use to wake up early in the morning, for those who like to stop, look around, feel and shiver under the morning mist or listen to a mountain spring.
ces pages d'images et d'écriture s'adressent à ceux qui se lèvent tôt, à ceux qui aiment s'arrêter, regarder, ressentir et trembler devant la caresse des brumes matinales ou la musique d'un ruisseau de montagne.

the government is in need of our help and in that spirit i pray that our deliberations here tonight will be fruitful and let all canadians wake up to a brighter future as the sun rises tomorrow morning.
le gouvernement a besoin de notre aide et c'est avec cela à l'esprit que je prie pour que nos délibérations de ce soir portent fruit et que, au lever du soleil demain, tous les canadiens aient un avenir meilleur.