Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i love you mum
je t'aime maman
Laatste Update: 2018-07-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i lvoe them!
i lvoe them!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she would say: "i miss you mum" and cry inconsolably.
elle disait souvent: "tu me manques, maman" et demeurait inconsolable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you, mum, with us, you - our star.
toi, la mère, avec nous, toi - notre étoile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i already get a special care allowance, it's hardly 2,000 francs (303 ecu ) per month mind you. mum never
je reçois déjà une allocation spéciale de prise en charge; remarquez qu'elle est d'à peine 2 000 francs (303 ecu) par mois.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my mother hugged me, kissed me, and said: “my child, i am so proud of you!” mum kissed me and then disappeared.
maman me serra dans ses bras, m'embrassa et me dit: "mon enfant, je suis si fière de toi!" maman m'embrassa une nouvelle fois et disparut.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
“if there is one person who can and has to thank his mother, it really is me. thank you mum”; guillaume gallienne sees this movie as a declaration of affection for to all women, and to his mother in particular.
merci maman»; pour guillaume gallienne, ce long-métrage est une déclaration aux femmes en général et à sa mère en particulier, dont il incarne lui-même le personnage à l’écran.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: