Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i met my friends.
j'ai rencontré mes amis.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i met up with my friends
j'ai retrouvé mes amis à la gare
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i met my friends yesterday.
j'ai rencontré mes amis hier.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to see my friends in canada.
je veux voir mes amis au canada.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how can i find my friends in spotlight?
comment trouver mes amies dans spotlight?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daily i met with my friends to smoke.
je rencontrais tous les jours mes copines pour fumer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have friends in my classroom
j’ai de amis dans ma salle classe
Laatste Update: 2022-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i ran into my friends in the train station.
je suis tombé sur mes amis à la gare.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me and my friends in enjoy at
moi et mes amis en profiter à
Laatste Update: 2020-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will watch my friends in the reform party.
je vais surveiller mes amis du parti réformiste.
Laatste Update: 2013-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
however, i longed to visit my friends in kosovo.
toutefois, je mourais d’envie de visiter mes amis au kosovo.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would also like to appeal to my friends in asean.
je voudrais également lancer un appel à mes amis de l'asean.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a few of my friends in square des innocents
quelques-uns de mes amis dans le square des innocents
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i listened carefully to what my friends in the reform party suggested.
j'ai écouté attentivement ce qu'ils proposent.
Laatste Update: 2011-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then i met my girlfriend, chantale.
puis j’ai rencontré ma blonde, chantale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my friends in the new democratic and i have a concern.
mes collègues du nouveau parti démocratique et moi sommes préoccupés par une chose.
Laatste Update: 2017-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i also want my friends in the house to know canadians want targeted tax relief.
je ferai aussi remarquer aux députés que les canadiens veulent des allégements fiscaux bien ciblés.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to my friends in the bloc i want to offer one comment.
À mes collègues du bloc, je n'ai qu'une chose à dire.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i met my future husband and agreed.
j'ai rencontré mon futur époux et ai accepté.
Laatste Update: 2024-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i always play with my friend in unimas
je joue toujours avec mon ami.
Laatste Update: 2022-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: