Je was op zoek naar: i prefer these elephants because they are bigger (Engels - Frans)

because they are poor.
ou parce qu’ils sont pauvres.

because they are drunk.
parce qu’ils sont ivres

i prefer the mozilla firefox and safari browsers because they are very safe to use.
je préfère les navigateurs mozilla firefox et safari parce qu'ils sont sécurisés dans leur usage.

because they are not necessary.
parce qu'ils sont inutiles.

hurricanes cause more widespread damage than tornadoes because they are bigger.
la quantité d’eau recommandée à avoir lors d’une urgence est deux litres par personne, par jour.

it was because they are ineffective.
parce qu'ils sont inefficaces.

is it because they are states?
sont-elles pour autant des États?

they are here because they are hurting.
ils sont ici parce qu'ils souffrent.

people are dying because they are ill.
les gens meurent parce qu'ils sont malades.

we need fines, because they are effective.
nous devons infliger des amendes, car elles ont de l' effet.

because they are going to negotiate internationally.
parce qu'on va négocier sur le plan international.

— either because they are euro-vacancies,
— soit parce que l'offre d'emploi a un caractère communautaire,

don't despise others because they are poor.
ne méprisez pas les autres parce qu'ils sont pauvres.

because they are tailored to customer's request.
une fois le devis accepté un accompte de 20% pourra être demandé pour l'execution de la commande . cette commande une fois livrée ne pourra être ni reprise, ni échangée car faite sur mesure à la demande du client.

personally, i prefer male just because they don’t have heat… but there is other inconveniences.
mon choix personnel est le mâle simplement parce qu'il n'a pas de chaleurs... mais il a d'autres inconvénients.

they are doing it because they can.
elles le font parce qu’elles le peuvent.

hurricanes cause more widespread damage than tornadoes because they are bigger. some hurricanes are as large as 1,000 kilometres across.
dans les derniers cent ans, au moins 9 tremblements de terre atteignant entre 7 et 8 à l’échelle de richter ont eu lieu au canada.

some issues are bigger than party lines and they are bigger than party discipline.
certaines questions sont plus importantes que la ligne de parti et que la discipline de parti.

allow more time to brake or change lanes since motor homes, because they are bigger vehicles, take more time to accelerate and slow down.
prévoyez plus de temps pour freiner et changer de voie, car les autocaravanes étant des véhicules plus gros, ils mettent plus de temps à accélérer et à ralentir.

it’s one of many reasons that i prefer these little stores to larger craft stores that also sell yarn.
c'est une des nombreuses raisons que je préfère ces petits magasins plus grands magasins de loisirs créatifs qui vendent aussi des fils.