Je was op zoek naar: i seen (Engels - Frans)

had i seen red ?
ai -je vu ?

i seen the others
je vois les autres

i have seen have i seen
avais rencontré / ait eu

have i seen ? have you seen ?
ils/elles n' ont pas assisté

never had i seen such a mess.
jamais je n'avais vu un tel bazar.

and i seen all kinds of girls
où sont les filles du paradis ?

never have i seen anything like that.
je n'ai jamais rien vu de pareil.

i've fucked up everything i seen
victime je détruis tout ce que je vois

never have i seen such a big whale.
je n'ai jamais vu une aussi grosse baleine.

i seen this one, i’m bout to go in
je rentrerais à l’heure prévue,

have i seen the heavenly dimension in reality?
est-ce que je sers dieu ou les hommes dans ce que je fais ?

i seen a man, i said, "howdy friend,
i seen a man, i said, "howdy friend,

what have i seen since i joined this committee?
que c'est il passé depuis que j'ai rejoint le comité?

never in my life have i seen anything so beautiful.
de ma vie, je n’ai jamais rien vu d’aussi beau.

this past september i seen a gopher come out of its hole.
en septembre dernier, j’ai vu une marmotte sortir de son trou.

very rarely have i seen reports on energy of this calibre.
j' ai rarement eu l' occasion de consulter des rapports sur l' énergie atteignant ce niveau de qualité.

"many a thing have i seen in my own day and generation.
«j'en ai vu des choses, de mon temps et dans ma génération!

"never have i seen my ugliness as at the present moment.
« jamais je n’ai vu ma laideur comme à présent.

that's the truth. and i know, cause i seen it all.
c'est la vérité vraie, telle que je l'ai vécue.

i seen seven pups thrown over the side after the female was pelted.
j'ai vu sept petits jetés par-dessus bord après qu'on ait écorché les femelles.