Je was op zoek naar: i sometimes run with firends (Engels - Frans)

i sometimes run with firends
je cours parfois avec des amis

sometimes i run with friends.
parfois, je course avec des amis.

recently i sometimes
maintenant que je

i sometimes wonder.
je me pose des questions.

may i run with you?
je peux courir avec toi ?

i sometimes make mistakes.
je commets parfois des erreurs.

i sometimes think of you
je pense parfois à toi

but i sometimes make mistakes.
mais je commets parfois des erreurs.

i sometimes dilly-dallayed
j’y ai parfois traîné les pieds

to run with
suivre

i sometimes lie on the grass.
je m'allonge souvent dans l'herbe.

for tiny details, i sometimes use 0.
i will.

i sometimes (actually quite often) joke with them.
parfois (souvent, en fait), je blague avec eux.

i don't, i sometimes envy them.
certainement pas, je les envie même parfois.

in the past i sometimes had my doubts.
j'ai parfois eu des doutes par le passé.

i sometimes host a chat, usually on wed.
je passe plusieurs heures par jour à l'ordinateur.

i sometimes read about a rift between us.
je lis ici ou là qu'un abîme nous sépare.

run with realtime scheduling
lancer avec l'ordonnancement temps réel

for that reason, i sometimes leave out detail.
par conséquent, j’omets parfois des détails.

do you run with your friends
j’ai mal à la main do