Je was op zoek naar: i think its because she is not with us (Engels - Frans)

i think it’s because she is surprising.
je crois que c’est parce qu’elle est surprenante.

i think its because it was suffocating them with the smell.
je crois que l'odeur du vinaigre les suffoquait.

because she is !!!
mais bon c'est seulement pour quelques minutes, il est clair que je retombe très vite sur terre et je n'échange ma vie que contre celle de enrique iglésias !!!

because she is kind
mon professeur préféré est marie

he is not with us.
m. mihail papayannakis est absent.

i think it definitely is not desirable.
je ne suis absolument pas de cet avis.

i think it is not an unusual practice.
je pense que cet usage est normal.

unfortunately, she is not able to with us today.
m. macshane, ministre du royaume-uni pour l’europe, prononcera une intervention.

i am sorry that mr bangemann is not with us.
je déplore l' absence de m. bangemann.

i am sorry that mr nassauer is not with us now.
ce que je vais dire s'adresse à m. nassauer qui n'est malheureusement pas là.

i think it's because evil is a supernatural term that instils fear.
je pense que c'est parce qu'evil est un terme surnaturel qui fait naître la peur.

i do not think this debate has much point if the presidency of the council is not with us.
en vérité, ce débat n'a pas beaucoup de sens en l'absence de la présidence du conseil.

and i think it's because spiritual emptiness is a universal disease.
et je pense que cela s'explique par le fait que le vide spirituel est une maladie universelle.

let them love her mightily, because she is our mother and she is always with us.
je voudrais leur recommander d’aimer fortement la très sainte vierge. qu’ils l’aiment puissamment, car elle est notre mère et elle est toujours avec nous.

she tells us she could not find work because she is not bilingual.
elle nous dit qu'elle n'a pas pu trouver de travail parce qu'elle n'était pas bilingue.

let them love her mightily, because she is our mother and because she is always with us.
je dirai aux prêtres d’aimer fortement la très sainte vierge. qu’ils l’aiment puissamment, car elle est notre mère et elle est toujours avec nous.

the problem is not with the athletes, but with us.
le problème ne vient pas des athlètes, mais du public.

is it because he/she is internally unhappy?
est-ce parce qu'elle est malheureuse?

i think it’s because i use a very simple style of theatre.
je crois que c’est parce que j’utilise une théâtralité très simple.

i will end, mr president, by regretting the fact that mr schulz is not with us.
je voudrais terminer, monsieur le président, en en déplorant l’ absence de m. schulz.