Je was op zoek naar: i waited (Engels - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

i waited.

Frans

j’ai attendu.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i waited up.

Frans

j'ai veillé.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and so i waited.

Frans

je n'ai pas voulu croire que c'est terminé.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i waited for madeleine

Frans

ce soir j'attendais madeleine

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

but i waited calmly.

Frans

mais ce n’est rien.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i prayed and i waited

Frans

j’ai prié et j’ai attendu

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and i waited and waited.

Frans

et j'ai attendu et attendu.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

"i waited for your arrival.

Frans

--j'attendais votre arrivée.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i waited with bated breath.

Frans

j' ai attendu en retenant mon souffle.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

and silently, i waited there.

Frans

et, silencieux, je restai là, debout.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

however, what have i waited for?

Frans

et j'ai attendu quoi ?

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i waited for you naked .. call me

Frans

je ne comprends pas comment te le prouver et tu as du mal à venir ici où ça ne coûte pas d'argent.. crois moi bébé je t'attends nue..

Laatste Update: 2021-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i waited for ned land's signal.

Frans

j'attendis le signal de ned land.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and i swear i waited and waited

Frans

je marche dans les rues et j'entends les battements de cœur et la ville qui fume

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i waited a year and a half for it.

Frans

je l'ai attendu pendant un an et demi.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i waited. he looked at the floor.

Frans

cela dit, melville s'est tu. j'ai attendu.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and so it was this book that i waited for.

Frans

et bien c’est au-delà de ce que j’attendais.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

so i waited, and it seems i did well...

Frans

j'ai donc attendu, et en un sens j'ai bien fait...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

but i waited too long and you have a boyfriend,

Frans

je n'ai que trop attendu et tant pis si j'ai perdu on ne meure pas d'aimer

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"never, monseigneur; i waited at the door."

Frans

-- jamais, monseigneur; je l'attendais à la porte.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,743,978,584 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK