Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i had to stay in bed all day.
j'ai dû rester au lit toute la journée.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to stay with you.
je veux rester avec toi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i want to cum with you
je veux, jouir avec toi, il n'y a rien à comprendre , seulement cette intensité à vivre
Laatste Update: 2021-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to be with you.
j’aimerais être avec toi. /je veux être avec toi./ je veux seulement être avec toi./je veux être avec vous.
Laatste Update: 2023-05-30
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i want to work with you!
et je veux travailler avec vous!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to cuddle with you
je veux faire des câlins avec vous
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to dance with you,
je veux danser, danser avec toi,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
girl i want to be with you all of the time
je n’ai pas envie de me lever chorus
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now today i want to talk with you all about
maintenant, aujourd’hui, je veux parler avec vous de
Laatste Update: 2023-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so i had to stay in bed with four big blankets.
c’était ma première expérience d’une tempête de verglas : toutes les autos patinaient et glissaient; les branches claquaient.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to share all that with you.
je veux partager tout ça avec toi.
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his wife is very ill and has to stay in bed all day.
sa femme est très malade et doit rester alitée toute la journée.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he had to stay in bed.
il devait rester au lit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they want to stay in canada.
ils veulent rester au canada.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to stay in a hotel near the airport.
je veux séjourner dans un hôtel près de l'aéroport.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-need to stay in bed for many days
-besoin de rester alitée pendant plusieurs jours.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
i want to stay in england between 6 and 9 months.
i want to stay in england between 6 and 9 months.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the doctor ordered me to stay in bed.
le médecin m'a ordonné de rester au lit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i play defence… ‘cause i want to stay in the game.
le meilleure défense, c'est la prudence… annonceur :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
children from 0 to 2 years can stay in bed with their parents.
les enfants de 0 à 2 ans peuvent partager gratuitement le lit des parents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: