Je was op zoek naar: i wanted to say hello too (Engels - Frans)

i just wanted to say hello.
je voulais juste dire bonjour.

just wanted to say hello! 只想问好!
juste a voulu dire bonjour !

that is what i wanted to say.
voilà ce que je voulais dire.

this is what i wanted to say:
voilà ce que j' aurais voulu vous dire:

that's all i wanted to say...
...

but i wanted to say something else.
cela manque de précision.

have i said what i wanted to say?
suis-je parvenu à faire passer ce que je voulais communiquer?

here, in fact, all i wanted to say.
ici, en fait, tout ce que je voulais dire.

this is basically all i wanted to say.
je voulais simplement dire cela.

i guess that’s all i wanted to say.
je crois que c’est tout ce que je voulais dire.

but i wanted to say something quite different.
je voudrais toutefois évoquer une tout autre chose.