Je was op zoek naar: i was worried about you (Engels - Frans)

i was worried about you.
je me suis inquiété pour toi.

i was worried about him.
je m’inquiétais pour lui.

i was very worried about her.
j'étais très inquiet à son sujet.

i'm very worried about you.
je suis très inquiet à ton sujet.

i was quite worried about that.
cela m'a beaucoup inquiété.

i was worried!
i was worried!

i was thinking about you.
j'étais en train de penser à toi.

i was worried sick.
j'étais mort d'inquiétude.

i was worried sick!
j'étais morte d'inquiétude !

i was worried about what will happen to me.
• clubs et programmes de marche comprenant des séances de discussion et d'activités physiques;

frankly, i was more worried about my own health.
j’étais plus préoccupée par ma propre santé.

my mind was home and i was worried about my house.
ma tête était à la maison et je m'inquiétais de ma maison.

he was worried about right and wrong.
il se préoccupait du bien et du mal.

"i was worried only about the outputs," she confessed.
laura admet que seuls les résultats l'intéressaient.

plus, i was always worried about getting an eye infection.
de plus, je m’inquiétais toujours à propos des infections oculaires.

the us government was worried about the situation.
le gouvernement des etats-unis est préoccupé par la situation.

i say, “i’m really worried about you right now.
je dis: «je suis vraiment inquiète pour toi en ce moment. , et je veux être là pour toi. ”

you didn't call... i was worried!
tu n'as pas appelé...

it was worried about the way the debate had developed.
elle s’est déclarée inquiète de l’évolution du débat.

"i was worried about that, but it didn't happen," she said.
«j’étais inquiète au début, mais je n’ai eu aucun problème», déclare-t-elle.