Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i went
je suis allée à mon bureau de poste. il n'y a pas de colis en instance pour moi. pour de plus amples recherches, j'ai besoin de votre numéro de bordereau d'envoi export. je ne sais pas ce qui s'est passé. je suis désolée mais je ne peux pas attendre davantage pour faire réclamation en ligne sur e bay, le délai est limite maintenant. cordialement.
Laatste Update: 2012-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i went.
j'y allai et je trouvai tout le monde réuni dans la salle à manger pour le souper, ainsi que me l'avait annoncé m. rochester.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... i went.
... je suis allé.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i went to
qu'avez-vous fait l'été dernier
Laatste Update: 2019-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i went back.
- c’est que je suis en très bonne compagnie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i went, too.
j'y suis allé aussi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i went back home
je suis retourné chez moi
Laatste Update: 2019-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i went again .
j'y suis retourné/je suis reparti./je suis allé à nouveau.
Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i went for biking
je suis allé faire du vélo
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i went home back home.
je suis retourné chez moi./ je suis rentré chez moi.
Laatste Update: 2019-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i went much, saw much.
j'allais beaucoup, voyait beaucoup.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as when i went through
comme quand je fouillais
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i went again today.
j'y suis retourné aujourd'hui.
Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fine, i went home relieved.
beaucoup de concepts doivent être revus.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dark realms i went through
j'ai traversé de sombres royaumes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i went through every page.
j'ai eu beau faire une recherche poussée.
Laatste Update: 2016-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i went through miscellaneous techniques.
je suis passé par différentes techniques.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wonder where i went astray.
i wonder where i went astray.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“yes, yes, i went inside also.”
" oui, oui, je suis allé à l'intérieur également."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it was already late, so i went back home.
il était déjà tard, donc je suis rentré à la maison.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: