Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
spiritus sanctus superveniet in te
pronto per le anime
Laatste Update: 2017-12-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in te confido
io confido in te
Laatste Update: 2023-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
credere in te ipso
credi in te stesso
Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
macula not est in te
non è un posto che si
Laatste Update: 2023-10-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in te domine spero song
spero in te, signore, canto
Laatste Update: 2023-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et descendit spiritus sanctus corporali specie sicut columba in ipsum et vox de caelo facta est tu es filius meus dilectus in te conplacuit mih
e scese su di lui lo spirito santo in apparenza corporea, come di colomba, e vi fu una voce dal cielo: «tu sei il mio figlio prediletto, in te mi sono compiaciuto»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et plebs tua laetabitur in te
und dein volk wird sich über dich freuen
Laatste Update: 2022-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iesus ego in te habeat fiduciam
in dio confido a lui mi affido
Laatste Update: 2019-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et cum inposuisset illis manum paulus venit spiritus sanctus super eos et loquebantur linguis et prophetaban
e, non appena paolo ebbe imposto loro le mani, scese su di loro lo spirito santo e parlavano in lingue e profetavano
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixitque ad eos si spiritum sanctum accepistis credentes at illi ad eum sed neque si spiritus sanctus est audivimu
e disse loro: «avete ricevuto lo spirito santo quando siete venuti alla fede?». gli risposero: «non abbiamo nemmeno sentito dire che ci sia uno spirito santo»
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oculi omnium in te sperant, domine
gli occhi di tutti sperano in te, signore
Laatste Update: 2022-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in te domine speravi non confundar in aeternum
ho sperato in te, o signore;
Laatste Update: 2022-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non erit in te deus recens nec adorabis deum alienu
le hai preparato il terreno, hai affondato le sue radici e ha riempito la terra
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
principe dell'esercito celeste io credo in te
princeps militiae coelestis credo in te
Laatste Update: 2022-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verecundiora patris discoperuerunt in te inmunditiam menstruatae humiliaverunt in t
in te si hanno rapporti col proprio padre, in te si giace con la donna in stato di mestruazione
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quantum in te est evacuasti timorem et tulisti preces coram de
tu anzi distruggi la religione e abolisci la preghiera innanzi a dio
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
summa in te studia officiaque exspecta: non fallam opinionem tuam
il modo migliore per studiare la tua attività è aspettare e vedere: non perdere la tua opinione
Laatste Update: 2023-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce principes israhel singuli in brachio suo fuerunt in te ad effundendum sanguine
ecco in te i prìncipi d'israele, ognuno secondo il suo potere, intenti a spargere sangue
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: