Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i went to the doctor and he gave me a medical certificate.
je suis allée chez le médecin et j'ai apporté un certificat médical.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i went to the park yesterday.
je suis allé au parc hier.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so i went to the doctor, see what he could give me
j'ai trouvé la combine, je vais me faire poulet...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i went to the doctor crying.
je suis allée voir le médecin en pleurant.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d) i went to the shop yesterday.
d) i
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the end i went back to the doctor and he suggested freezing it.
après ces essais, je suis retourné voir le médecin et il m'a suggéré de la faire «geler».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i went to the doctor here in altamura.
j’ai été chez le médecin ici, à altamura.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i went to the doctor yesterday. i have been chair bound for a week.
i went to the doctor yesterday. i have been chair bound for a week.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i went to school yesterday and saw my friends,
i went to school yesterday
Laatste Update: 2023-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i went to hospital, the doctor told me to have a surgery.
lorsque j’ai été à l’hôpital, le médecin a dit que je devais être opérée.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i went to the park
je suis allé au parc
Laatste Update: 2016-05-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i went to the bank.
tous deux sont d'importants actionnaires de la banque.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i went to the mountain
je suis allé à la montagne
Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i went to the beach .
je suis allé à la plage .
Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i went to the bank to
et je suis allé à la banque pour
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i went to the east coast.
je suis allé sur la côté est.
Laatste Update: 2011-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yesterday i went to the market
hier je suis allé au centre commercial
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i went to the beach again .
je suis retourné à la plage.
Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i went to the hospital on monday
je suis allé à l'hôpital lundi
Laatste Update: 2022-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i went to the cinema with my friends
normalement je vais en ville le weekend
Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: