Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
how to pay for your ticket
comment régler son billet ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the wsf-oc will pay for your ticket and accomodation.
le comité organisateur du fsm prend en charge les frais de votre billet et de l'hébergement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i will teach you don't worry sweetie i am yours
je vais t'apprendre ne t'inquiète pas chérie, je suis à toi/je vais vous apprendre ne vous inquiétez pas chérie, je suis à vous
Laatste Update: 2019-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wait. i will pay for this.
attendez. je vais payer pour ça.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will pay for their study.
je paierai leurs études.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he will pay for this.
il paiera pour ça.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who will pay for this?
qui va payer ?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
he will pay for everything.
il paiera pour tout.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un will pay for the mission.
l'importance du coût telle qu'elle a été présentée par le lgén addy semble être exacte.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who will pay for the erika?
qui paie pour l' erika?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
who will pay for these activities?
qui couvrira les frais de ces activités?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• who will pay for the counselling?
• qui paiera le counselling?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may i use your phone, please. i will pay for it."
- d'accord, julia, vous voulez que je passe vous chercher?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
for your security, please sign your ticket as soon as make your purchase.
endossez votre billet immédiatement à l’achat pour fins de sécurité.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when booking online, you will receive a confirmation email with all the information you need for your ticket.
si vous réservez en ligne, vous recevrez une confirmation contenant toutes les données nécessaires concernant votre billet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then i will pay for it: i will only, without doing any thing else,
je ne ferai que passer avec mes pieds, pas autre chose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't worry if the printed circuit board looks like it is too complicated for your home lab.
ne vous inquiétez pas si le circuit imprimé semble trop compliqué pour votre laboratoire à la maison.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an sncf employee will issue your ticket and check you in for your connecting international flight.
un agent sncf vous délivrera votre billet et vous enregistrera également sur votre vol international en correspondance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you traveling with baggage that exceeds the weight or size limit permitted for your ticket?
vous voyagez avec des bagages qui dépassent le poids ou les dimensions autorisés par votre billet?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enter your details to complete registration and pay for your tickets.
saisissez vos coordonnées pour terminer l'inscription et payer vos billets.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: