Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i will write you back soon.
je vous donnerai rapidement une réponse écrite.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will write […]
cela dit, le prochain […]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will repeat it in hebrew.
je vais le répéter en hébreu.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will write to you .
je t'écrirai.
Laatste Update: 2020-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will write again soon.
je vais écrire à nouveau bientôt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will write again to ncdc.
i will write again to ncdc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will write you a prescription."
je vaiste faire une ordonnance.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he/she/it will write in code
qu'il/elle accréditât
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will write a follow up report in a few days!
je reviendrai avec une mise à jour sous peu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we will write again.
nous allons écrire à nouveau.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will write soon and tell you all the news.
je t’écrirai bientôt pour te donner des nouvelles.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will write to him, then, nearly in these terms."
je lui écrirai donc une lettre à peu près en ces termes:
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i will write a letter to grandfather frost,
je vais écrire une lettre à santa claus,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as soon as i am better, i will write more.
dès que j'irai mieux, j'en écrirai davantage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who will write the next chapters?
qui écrira les prochains chapitres?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
should circumstances change i will write to you again.
je prendrai à nouveau contact avec vous si les circonstances venaient à changer.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i came up with an idea that i will write a cookbook.
et je me suis dit que j'allais écrire un livre de cuisine.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
assaf levanon writes in hebrew:
le blogueur assaf levanon note les faits suivants :
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the file where karm will write the data.
le fichier dans lequel ktimetracker doit écrire les données.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"you will write to-day?" he said.
--tu vas leur écrire aujourd'hui même, dit-il.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak