Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i won't see you anymore.
je ne te verrai plus.
Laatste Update: 2019-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i won't disturb you anymore
je ne te dérangerai plus
Laatste Update: 2019-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i won't lie
je ne vais pas mentir
Laatste Update: 2019-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i won't say.
je ne dirai pas.
Laatste Update: 2019-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i won't lose!
je ne perdrai pas !
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i won't cry, i won't fear
je ne pleurerai pas, je n'aurai pas peur
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i won't change
je ne changerai pas
Laatste Update: 2019-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i won't abandon.
je n'abandonnerai pas./je ne vais pas abandonner.
Laatste Update: 2020-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i won't have it!
il n'en est pas question! tant que je peux continuer, tant que je tiens debout, je continuerai.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allan: i won't.
caroline: i brought you here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i won't accept that
je ne l'accepterai pas
Laatste Update: 2019-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i won't abandon us.
je ne nous abandonnerai pas./je ne nous abandonnera.
Laatste Update: 2020-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wait for you but this time i won't cry
je ne sais pas pourquoi mais moi je t'aime
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i won't fight you."
« je ne t’affronterai pas. »
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"i won't forget, sir."
-- je ne l'oublierai pas, monsieur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i won't cry for you, my mascara's too expensive
non voglio piangere per te, il mio mascara è troppo costoso
Laatste Update: 2013-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not leave me i'm not going to cry anymore
ne me quitte pas je ne vais plus pleureur
Laatste Update: 2019-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now i won't be able to carry potatoes on the plane with me anymore.
maintenant je ne pourrai pas porter des pommes de terre sur l'avion avec moi plus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what right therefore have i yet to cry anymore unto the king?
quel droit puis-je encore avoir, et qu'ai-je à demander au roi?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even though i won't be working at club penguin anymore, i'll still be around and logging on to hang out.
même si je ne travaillerai plus dans l'équipe de club penguin, je serai toujours dans les parages et je me connecterai en ligne de temps en temps.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: