Je was op zoek naar: ti scrivo in relazione a (Italiaans - Engels)

in relazione a
with respect to (-)

ti scrivo in privato
i am writing to you in private

ti scrivo per
i write

in relazione a cosa, non si sa...
there are several other examples of this sort of thing,

ti scrivo ancora
i write to you again

un conto aperto in relazione a:
an account established in connection with any of the following:

informazioni supplementari in relazione a un mae
supplementary information to be sent with regards to an eaw

la definizione degli assi in relazione a:
the definition of the axles in the following respects:

aspetti specifici in relazione a tali requisiti
specific aspects in relation to these requirements

e) un conto aperto in relazione a:
(e) an account established in connection with any of the following:

affidabilità in relazione a una sequenza di eventi
event sequence reliability

informazioni supplementari in relazione a un arresto provvisorio
supplementary information to be sent with regards to provisional arrest

oppure di discriminazione, ad esempio in relazione a:
or of discrimination in relation to, for example

trasparenza in relazione a importanti posizioni corte nette
transparency relating to significant net short positions

in relazione a tale affermazione va osservato quanto segue.
regarding his arguments, the following can be noted.

materiale del mozzo in relazione a quello dell’albero
bore material in relation to shaft material;

il presente regolamento stabilisce requisiti uniformi in relazione a:
this regulation establishes uniform requirements in relation to the following:

scrive in:
scrive in:

ti scrivo in fretta due righe, per dirti che ho finito or ora (domenica alle sette e mezzo) i cinque pezzi per pianoforte.
i am writing a few lines to you quickly in order to tell you that i have just (7.30 - sunday) finished the 5 piano pieces. [1] only a clean copy has to be made now.