Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti scrivo in privato
i am writing to you in private
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti scrivo per
i write
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in relazione a cosa, non si sa...
there are several other examples of this sort of thing,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti scrivo ancora
i write to you again
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un conto aperto in relazione a:
an account established in connection with any of the following:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informazioni supplementari in relazione a un mae
supplementary information to be sent with regards to an eaw
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
la definizione degli assi in relazione a:
the definition of the axles in the following respects:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspetti specifici in relazione a tali requisiti
specific aspects in relation to these requirements
Last Update: 2016-12-10
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
e) un conto aperto in relazione a:
(e) an account established in connection with any of the following:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti scrivo in fretta due righe, per dirti che ho finito or ora (domenica alle sette e mezzo) i cinque pezzi per pianoforte.
i am writing a few lines to you quickly in order to tell you that i have just (7.30 - sunday) finished the 5 piano pieces. [1] only a clean copy has to be made now.