Je was op zoek naar: i won it (Engels - Frans)

i won it
je l’ai gagné

who else won it?
qui, à part lui, était gagnant ?

he won it of course.
il a gagné bien sûr.

i won it under the sam monroe program.
je l’ai gagné grâce au programme sam monroe.

at first i didn't even realise i had won it!
je n'ai pas de suite réalisé que j'avais gagné!

patrick roy has won it 3 times.
patrick roy le remporte trois fois.

but where and how has it won it?
mais récoltée où et comment ?

gonalons: 'we could have won it'
"on aurait pu l'emporter"

and guess what? we won it hands down.
et vous savez quoi? on a gagné.

["if the war is not won, it is lost"].
ne pas gagner la guerre, c’est la perdre37 !

we equalised and we almost won it at the end.
on a su revenir et presque l’emporter en fin de match.

at the end, we could have won it or lost it.
en fin de match, on peut gagner comme on peut perdre le match.

by december 30th, 2008, i won its bid on ebay us.
le 30 décembre 2008, je remporte son enchère sur ebay us. l'acheminement de cet appareil est confié à usps.

he entered the irish kart championship in 1971 and won it.
il participe au championnat irlandais de kart en 1971 et le gagne.

gonalons: 'we could have won it' olweb.fr
"on aurait pu l'emporter" olweb.fr

- if we have won, it is due to our efficient cooperation.
- ,,nous avons gagnè!''

françois depatie-pelletier won it all, congratulations to the king.
françois depatie-pelletier est le nouveau roi de la montagne et il a battu un autre joker en finale: benjamin rochon. longue vie au roi.

both sides could have won it in a frenetic, breathless finish.
le chaos est proche des deux côtés dans une fin de match au bout de l'effort, de la souffrance.

after all, it is they who fought for independence – and won it.
après tout, c'est bien lui qui a lutté pour l'indépendance, et qui l'a obtenue.

eddie shore won it 4 times, and gordie howe won it 6 times.
bobby orr et mario lemieux le remportent trois fois; eddie shore et gordie howe six fois.