Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i would say
je dirais
Laatste Update: 2020-01-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i would say:
badges:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would say yes and no.
je répondrais oui et non.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would say not.
je ne le crois pas.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
fine, i would say.
c' est très bien.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i would venture to say yes.
j'oserais dire oui.
Laatste Update: 2012-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would say,'why?'
je disais: pourquoi?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i would say yes, but what for?
je dirais que oui, mais à quels projets?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i would say sorry
je dirais désolé
Laatste Update: 2020-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would say, shocked.
d'habitude, je ne me soucie pas d'autres personnes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think canadians would say yes.
les canadiens diraient oui.
Laatste Update: 2014-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would say yes, let us do it.
oui, tenons un débat.
Laatste Update: 2012-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2314mr. heffernan: i would say yes.
48 mme arbez-chaput: oui.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i thought the government would say yes.
je pensais que le gouvernement serait d'accord.
Laatste Update: 2012-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would say the answer is unequivocally, yes.
je répondrais catégoriquement par l'affirmative.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't think anyone would say yes.
je pense que personne ne dirait oui.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
was it worth the wait? i would say, yes.
est-ce que l'attente en valait la peine? selon moi, oui.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that aside, we would say "yes".
that aside, we would say "yes".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
many would say yes, by a long shot.
plusieurs répondent oui, c’est de loin la préférée.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i would say, “yes, but…” she only heard yes.
and i would say, “yes, but…” she only heard yes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: