Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
questioned the potential for climatic change implications of ice dam recurrence in porcupine lake.
quelles seront les incidences potentielles de la récurrence de la barrière de glace sur les changements climatiques dans le lac porcupine?
if you have ice dam problems with cathedral ceilings, you can fix the problem when re-roofing.
si vous éprouvez des problèmes de barrières de glace à cause d'un plafond cathédrale, vous pouvez les corriger lorsque vous refaites la toiture.
an ice dam removal system 1 comprises a porous container 3 and a deicing component 5 disposed within the container.
l'invention concerne un système d'élimination d'embâcle (1) qui comprend un conteneur poreux (3) et un composant de dégivrage (5) placé dans le conteneur.
so, straightforwardly, places that are influenced by ice due to an ice dam downstream, those are the characteristics of kilometre 281.
dont carrément, là, les endroits qui sont influencés par les glaces à cause d'un barrage de glace à l'aval, ça, c'est la caractéristique du kilomètre 281.
a dam construction method utilizing refrigerating technology is provided, the method takes natural water as the material to construct the dam and constructs an ice dam body by utilizing the refrigerating technology
l'invention concerne un procédé de construction de barrages utilisant une technologie frigorifique, le procédé prenant de l'eau naturelle comme matériau pour la construction du barrage et construisant un barrage de glace en utilisant la technologie frigorifique
one of the major factors is the formation of hanging ice dams, especially in most northerly rivers.
un facteur des plus importants est celui de la formation des barrages suspendus de glace surtout dans les rivières nordiques.
other is catastrophic, as when glacial lake alsek breached its ice dam 150-odd years ago, sending a wall of water rushing out to the pacific ocean.
d’autres sont d’envergure catastrophique, comme le barrage de glace du lac glaciaire alsek, qui a cédé il y a quelque 150 ans, faisant dévaler une énorme quantité d’eau jusqu’à l’océan pacifique.