Je was op zoek naar: if anything else is not expressly specified (Engels - Frans)

- anything not expressly specified in the entry fee includes
- quoi que ce soit, non expressément spécifié dans les frais d'inscription comprend

anything else is inconceivable.
c' est totalement inimaginable.

that is democracy, and anything else is not!
agir autrement serait non démocratique.

anything else is a counterfeit.
tout le reste est une contrefaçon.

anything else is available now!
le reste est disponible dès maintenant !

anything else is political heresy.
tout le reste est hérésie politique.

anything else is scandalous hypocrisy!
tout autre attitude est d'une hypocrisie scandaleuse !

anything else is marketing gone wrong.
tout le reste n’est que marketing qui a mal tourné.

anything else is impertinent and obscene!
tout le reste est impertinence et indécence.

anything else is mere verbiage and preaching.
tout le reste n' est que bla-bla et démagogie.

“anything else is unacceptable,” she says.
"toute autre chose serait inacceptable", dit-elle.

anything else is in the discretion of the commission.
tout le reste est laissé au bon plaisir de la commission.

anything else is human error, and therefore incompetence, if not recklessness.
toute autre cause résulterait d’une erreur humaine due à l'incompétence, voire à l'imprudence.

believing anything else is self-deception and naiveté.
croire autre chose est illusion et naïveté.

this, rather than anything else, is what parliament has done.
voilà ce qu'a fait ce parlement, ni plus ni moins.

if anything else had been there, it had since vanished.
si quoi que ce soit avait été là, il avait disparu depuis.

4. until now, the draft protocol has not expressly specified its geographical scope.
jusqu'à présent, le projet de protocole ne spécifiait pas expressément son champ d'application géographique.

anyone who would like to see anything else is missing the point.
celui qui préconiserait autre chose serait à côté de la question.

the value attributed to the said assessments of the suitability of collective agreements is not expressly specified by the law in question.
la valeur attribuée à la détermination de la recevabilité des conventions collectives n’est pas expressément stipulée par la loi en question.

anyone who tries to prove anything else is deceiving himself and others.
celui qui s'efforce de prouver autre chose se trompe luimême et trompe les autres.