Je was op zoek naar: if there's a will, there's a way! (Engels - Frans)

if there's a will, there's a way!
quand on veut, on peut!

when there's a will , there's a way
quand il y a une volonté, il y a un moyen

where there's a will, there's a way
where there's a will, there's a way

where there's a will, there's a way.
vouloir, c'est pouvoir.

when there’s a will, there’s a way."
quand il y a une volonté, il y a toujours un chemin.»

where there's a will, there's always a way.
là où il y a une volonté, il y a toujours une manière.

where there?s a will, there?s a way.
quand on veut, on peut.

"where there’s a will, there’s a way."
"tout est possible lorsqu'on le veut."

“where there’s a will there’s a way…”.
“la nécessité créera l’opportunité…” écologistes sont encore marquées par des traditions scientifiques trèsdifférentes.

we have shown that 'where there's a will, there's a way.
nous avons prouvé que «quand on veut, on peut».

'where there is a will there is a way '.
" quand on veut, on peut".

but, as the saying has it, where there's a will, there's a way.
comme le dit le proverbe : "qui veut peut ".

where there is a will, there is a way.
lorsqu' il y a une volonté, il y a une possibilité.

there is an old saying: where there 's a will, there 's a way.
un proverbe dit: » vouloir, c' est pouvoir ».

where there is a will, there is a way.”
il m’a aussi dit qu’il n’oubliait jamais de prier pour les catholiques de chine. »

but where there is a will, there is a way.
là où il y a une volonté, il y a un moyen.

it can be done. if there is a will, there will be a way.
ils se mettront à nos pieds, comme d’habitude.

where there is a will, there is always a way.
quand on veut, on peut!

aviation is the proof that where there’s a will there’s a way.
l’aviation est la preuve qu’avec de la volonté,

now we can safely declare that, if there is a will, there is a way.
maintenant, nous pouvons déclarer avec certitude que, s'il y a une volonté, il y a un moyen.