Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il vaut mieux réserver.
il vaut mieux réserver.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ouais, il vaut mieux!
ouais, il vaut mieux!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il vaut mieux observer le milieu.
il vaut mieux observer le milieu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il vaut mieux qu’il en soit ainsi.
it is just as well it does not."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et que, même juif, il vaut mieux être(...)
et que, même juif, il vaut mieux être(...)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moi je dis, vaut mieux attendre.
moi je dis, vaut mieux attendre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tout vaut mieux que le spielberg. »
anything is better than the spielberg."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
?a vaut mieux qu'un million.
Ça vaut mieux qu'un million
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette semaine, il vaut mieux regarder arrow avant flash, non ???
cette semaine, il vaut mieux regarder arrow avant flash, non ???
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attention, il vaut mieux réserver pour être certain d'avoir une table.
attention, il vaut mieux réserver pour être certain d'avoir une table.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
par défaut, il vaut / .
par défaut, il vaut /tmp .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il vaut la peine de le lire!
il vaut la peine de le lire!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il vaut la peine d’attendre.
il vaut la peine d’attendre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
better not talk about science and knowledge, when de science et de connaissance, il vaut toujours mieux ne pas parler.
de science et de connaissance, il vaut toujours mieux ne pas parler.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
céline reviens!!!!!
céline reviens!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les récompenses de la semaine : a choisir, il vaut […]
les récompenses de la semaine : a choisir, il vaut […]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cédrick (1)
edmonton (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
name country comment adriano césar brazil
nom pays commentaire adriano césar brazil
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cégep de matane (1)
luceville (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
m. céleste mckay, personal communication.
voir m. céleste mckay, communication avec l'auteur.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: