Je was op zoek naar: iluc factor (Engels - Frans)

factor
facteur

factor***
séroconversion

iluc: "indeed.
iluc: "en effet.

weakened iluc reporting provisions.
assouplissement des dispositions relatives à la notification des émissions cias.

weakening the iluc reporting requirements
assouplissement des obligations de notification des émissions cias.

ad-hoc working group on iluc
groupe ad hoc sur les cias

iluc is not limited to liquid fuels
les changements indirects dans l'affectation des sols ne se limitent pas aux carburants liquides

the committee therefore welcomes the present initiative, which aims at least to limit use of conventional agrofuels by way of an iluc factor.
aussi, le comité se félicite de l'approche actuelle qui vise à limiter d'ores et déjà l'utilisation des agrocarburants conventionnels au moyen d'un facteur de calcul qui reflète ces changements.

the iluc approach is understandable but has serious shortcomings
l'approche fondée sur les changements indirects dans l'affectation des sols est compréhensible, mais présente de graves déficiences

concept of 'low-iluc risk' biofuels.
concept de «biocarburants à faible risque cias».

[proposal on indirect land use change (iluc)]
[proposition sur les changements indirects dans l'affectation des sols]

as a result, iluc does not measure up as a policy of sustainability.
l'approche fondée sur les changements indirects dans l'affectation des sols ne peut dès lors prétendre répondre à une politique de durabilité.

a) taking no action for the time being while continuing to monitor iluc
a) aucune mesure pour le moment, mais maintien du suivi des changements indirects dans l’affectation des sols

in addition the council has added language stressing the provisional and uncertain character of the iluc values.
en outre, le conseil a ajouté du texte soulignant le caractère provisoire et incertain des valeurs des émissions cias.

eu environment ministers debate iluc, environmental impact assessment and other key issues #eu2013ie
les ministres européens de l'environnement abordent la question de l'iluc, de l'évaluation de l'incidence sur l'environnement et d'autres points essentiels #eu2013ie

iluc is just one criterion; bioenergy is more than just a question of land use and greenhouse gas emissions.
les changements indirects dans l'affectation des sols ne constituent qu'un critère; les énergies biologiques ne se limitent pas à une simple question de surfaces et d'émissions de gaz à effet de serre

3.21 the eesc stresses that an iluc approach only makes sense for new uses of land, not regional redistribution of existing ones.
3.21 le cese souligne que l'on ne saurait envisager une approche fondée sur les changements indirects dans l'affectation des sols que si l'on se trouve en présence de nouvelles formes d'utilisation, mais pas dans le cas d'un déplacement à l'échelle régionale des cultures pratiquées jusqu'alors.

"i welcome the parliament vote in favour of a correct accounting of greenhouse gas emissions including iluc and in favour of a reasonable cap on first generation biofuels.
"je me réjouis que le parlement se soit prononcé en faveur d'une comptabilité correcte des émissions de gaz à effet de serre ainsi que du changement indirect d'affectation des sols et en faveur d'un plafonnement des biocarburants de première génération.

furthermore, the council adds text regarding the “provisional” character of the estimated iluc values to be used for reporting.
de plus, le conseil ajoute du texte concernant le caractère «provisoire» des valeurs des émissions cias estimatives à utiliser pour le rapport.

factors
facteur