Je was op zoek naar: imprudences (Engels - Frans)

je ferai même des imprudences, ajouta-t-il.
i will even do imprudent things," he added.

et malgré tout cela fabrice lisait avec délices les journaux français, et faisait même des imprudences pour s’en procurer.
and in spite of all this fabrizio read the french newspapers with keen enjoyment, even taking rash steps to procure them.

offence of imprudence
délit d'imprudence