Je was op zoek naar: inapplicability of limitation period (Engels - Frans)

limitation period
délai de prescription

limitation period.
automatiquement le délai de prescription.

extension of limitation period
prorogation du délai de prescription

◦ reduction of limitation period
◦ réduction de la période de restriction

start time of limitation period
début de la période de limitation

1. notion of limitation period
1. notion de prescription

limitation period suspended
suspension du délai de prescription

article […] suspension of limitation period
article [...] suspension du délai de prescription

waiver or reduction of limitation period
annulation ou réduction de la période de restriction

(7) [limitation period].
(7) [période de prescription].

acknowledgment after expiry of limitation period
reconnaissance de responsabilité après l'expiration du délai de prescription

start date of limitation period (overall)
date de début de la période de limitation (globale)

amendment after expiration of limitation period 78.
autorisation postérieure au délai de prescription 78.

extension of limitation period for prosecution of offences
prolongation du délai de prescription relativement aux infractions

inapplicability of 1503 procedure
champ d'application de la procédure 1503

• c. extension of limitation period for prosecution of offences
• c. allongement du délai de prescription pour les poursuites

encoding of limitation periods
codage des périodes de restrictions

suspension of running of limitation period under statute of limitations
suspension des délais de prescription

10. inapplicability of bank secrecy.
10. inapplicabilité du secret bancaire.

article 10.9 (effects of expiration of limitation period) 331
l’expiration du délai de prescription.