Je was op zoek naar: incantations (Engels - Frans)

incantations
incantations

so no incantations, then?
c'est fini, maintenant.

hence the incantations and offerings.
c'est le «fatum»: pas le hasard. la fatalité.

do these incantations actually work?
les incantations fonctionnent-elles?

it was my duty to make incantations on them.
c’était mon devoir de faire des incantations dessus.

from 1999 stems the series 'incantations'.
les "incantations" voient le jour en 1999, puis vient "faërie".

these are incantations they are making on you.
ce sont des incantations qu’elles font sur vous.

he yells his incantations, his arms to the sky.
il hurle ses incantations, les bras dans les airs.

well, on this issue, incantations are not enough.
or, en la matière, l’incantation ne suffit pas.

before writing, there were chants and incantations.
avant l'écriture, il y a eu des chants et des incantations.

from the evil of sorceresses who blow incantations on knots,
contre le mal de celles qui soufflent [les sorcières] sur les nœuds,

proof of the facts finally conquered doctrinal incantations.
l'évidence des faits l'a emporté finalement sur les incantations doctrinales.

that’s it, no esoteric poetry or jubilant incantations.
rien à dire d’autre, pas de poésie ésotérique, de phrases creuses ou d’incantations jubilatoires sur les bienfaits de cette réalisation.

never let the incantations of these demons have effects on you.
ne laissez jamais les incantations de ces démons avoir des effets sur vous.

let us hope that action will not be limited to conclusions or incantations.
espérons que l’action ne se cantonnera pas aux constats ou aux incantations.

after the incantations, i took my small bell and rang three times.
après avoir fait les incantations, j'ai pris ma clochette et j'ai sonné trois fois.

after i concentrated and made incantations, and the 12 candles lit by themselves.
je m'étais concentré, j'ai fait des incantations, et après les 12 bougies se sont allumées d'elles-mêmes.

the incantations of the ambient "currents" hypnotize slowly but surely.
les incantations de l'ambiant de « currents » hypnotisent lentement mais sûrement.

pandemonic incantations is the third studio album by polish extreme metal band behemoth.
pandemonic incantations est le troisième album studio du groupe de black metal polonais behemoth.

and all this time, i was only uttering incantations . i ate nothing and drank nothing.
et tous les neuf jours, je ne récitais que des incantations.