Je was op zoek naar: incapacitated (Engels - Frans)

incapacitated
frappé d'invalidité

incapacitated patient
patient incapable

incapacitated persons;
les personnes déclarées incapables;

one person incapacitated
une personne atteinte d'une

• is medically incapacitated
• le patient est considéré comme médicalement inapte;

transportation (for incapacitated)
transport d’un employé pour incapacité

totally incapacitated person
incapacité permanente totale d'une personne

(a) is temporarily incapacitated
a) est temporairement frappé d'invalidité;

e:(a) incapacitated persons.
e(a): personnes ayant une incapacité.

rehabilitation of incapacitated persons
réadaptation des infirmes

his accident incapacitated him for work.
l'accident l'a rendu handicapé du travail.

apparatus for handling incapacitated patients
dispositif permettant de mettre des invalides dans differentes positions

many more have been maimed and incapacitated.
beaucoup d'autres encore ont été mutilés ou handicapés.

(a) primarily or completely incapacitated;
a) souffre d'une grave invalidité ou d'une invalidité totale;

incapacitated from engaging in gainful employment
incapable d'exercer une activité lucrative

notification if returning officer incapacitated 28.
avis si le directeur du scrutin devient incapable d'agir 28.

of education or training— incapacitated adults
elle poursuit des études ou suit une formation— ité

a3.10 dependants of mentally incapacitated personnel
a3.10 personnes à la charge d’un militaire frappé d’incapacité mentale

incapacitated whole-cell immunogenic bacterial compositions
compositions immunogenes de cellules entieres de bacteries rendues incapables

2.2 comprehensive rehabilitation of incapacitated workers;
programmes de rééducation des travailleurs actifs handicapés