Je was op zoek naar: indicted (Engels - Frans)

indicted
inculpées

indicted of
accusées de

indicted convicted
condamnés

indicted for complicity
inculpé de complicité

be indicted for murder
être inculpé pour meurtre

indicted for war crimes.
pour de crimes de guerre.

organizations were also indicted:
des organisations ont également été mises en accusation:

to be indicted for murder
être inculpée pour meurtre

no wipo official was indicted.
aucun responsable de l’ompi n’a été inculpé.

however, they remain indicted.
ils restent cependant inculpé.

person indicted for war crimes
personne inculpée de crimes de guerre

total no. of persons indicted
nombre total de personnes inculpées

he was indicted on four counts:
musabyimana a été inculpé de quatre chefs d'accusation:

1. to meet the indicted privately;
1. de voir le prévenu en privé;

be indicted on a criminal charge
être inculpé pour un crime

iii. fugitives indicted by the tribunal
fugitifs accusés par le tribunal

to date, it has indicted five individuals.
À ce jour, cinq personnes ont été mises en examen par les chambres extraordinaires.

all 161 indicted individuals are accounted for.
aucune des 161 personnes mises en accusation ne manque à l'appel.

indicted persons subjected to restrictive measures
personnes mises en examen et sujettes à des mesures de restriction

now milosevic has been indicted for war crimes.
m. milosevic a maintenant été inculpé de crimes de guerre.