Je was op zoek naar: inflicts (Engels - Frans)

the force inflicts injury.
cette force inflige une blessure.

but each bite inflicts more injury.
cependant, chaque morsure le blesse davantage.

(1) whoever inflicts bodily harm:
1) quiconque se rend coupable d'un préjudice corporel:

it inflicts immense suffering on animals
elle inflige une immense souffrance aux animaux

some consider it inflicts needless suffering.
certains trouvent cette pratique barbare.

malaria inflicts a great toll on africa.
le paludisme fait des ravages considérables en afrique.

jos shows the hypocrisy that inflicts the world.
jos montre l’hypocrisie qui ravage le monde.

sexual violence in conflict inflicts unimaginable suffering.
or, la violence sexuelle commise en période de conflit inflige des souffrances inimaginables.

• inflicts or threatens to inflict harm or loss; or
• cause ou menace de causer des dommages ou des pertes;

corruption inflicts tremendous costs on both business and society.
la corruption fait supporter des coûts considérables aux entreprises comme à la société.

political crisis inflicts fresh blows on free expression - ifex
la crise politique inflige de nouveaux coups durs à la libre expression - ifex

2. seriously maims him or inflicts lasting scars on him;
2. la mutile gravement ou la défigure durablement;

consolation : if it doesn't miss, it inflicts great damage
consolation : si ça ne rate pas, cela inflige d'importants dommages

◦ inflicts losses on investors/workers – notably public pension funds
◦ elle inflige des pertes aux investisseurs et aux travailleurs, notamment dans les fonds de retraite publics

earthquake inflicts heavy toll on nepal’s education sector (29 april 2015)
népal: le secteur de l’éducation durement touché par le séisme (29 avril 2015)

warm up the weapons, inflict maximum damage and keep moving.
attachez votre ceinture, ces jeux vont vous secouer dans tous les sens.