Je was op zoek naar: ingrate (Engels - Frans)

"ingrate that you are!"
-- ingrat que vous êtes!

oh! thou art not an ingrate!"
oh ! tu n’es pas ingrate, toi ! »

thus we requite every ingrate.
c'est ainsi que nous récompensons tout négateur obstiné.

lo! man is verily an ingrate.
vraiment l'homme est très ingrat!

god loves not any guilty ingrate.
et allah n'aime pas le mécréant pécheur.

lo! man is an ingrate unto his lord
l'homme est, certes, ingrat envers son seigneur;

verily! man is indeed an ingrate.
vraiment l'homme est très ingrat.

allah does not like any sinful ingrate.
et allah n'aime pas le mécréant pécheur.

and allah loveth not any ingrate sinner.
et allah n'aime pas le mécréant pécheur.

verily, man is indeed a manifest ingrate!
l'homme est vraiment un ingrat déclaré!

verily allah guideth not him who is a liar and ingrate.
allah ne guide pas celui qui est menteur et grand ingrat.

politiques injustes, de sa corruption et de son attitude ingrate.
politiques injustes, de sa corruption et de son attitude ingrate.

lo! allah guideth not him who is a liar, an ingrate.
allah ne guide pas celui qui est menteur et grand ingrat.

we have indeed shown him the way – whether he is grateful or ingrate.
nous l'avons guidé dans le chemin, - qu'il soit reconnaissant ou ingrat -

verily we! we shewed him the way; then he becometh either thankful or ingrate.
nous l'avons guidé dans le chemin, - qu'il soit reconnaissant ou ingrat -

verily allah will repel from those who believe: verily allah loveth not any treacherous, ingrate.
allah prend la défense de ceux qui croient. allah n'aime aucun traître ingrat.

do we not requite ingrates?
saurions-nous sanctionner un autre que le mécréant?